Why are stylesheets and javascripts not minified on the engine?

From the v3.1 release notes I take it that the feature still exists, but only works under certain conditions:

Wagon doesn't stop the whole site deployment if a JS/CSS can't be minified.

What are those conditions/what can I do to make the minification work?