List pages in menu vs sitemap.xml

Since v3 or v4 sitemap.xml is populated by pages which are tagged as "listed". In previous version we used to use this attribute to know if the page should be listed in the menu or not.

But now we would like to send to sitemap all pages and keep using "listed" for our menu.

Is it possible to add a new attribute to split these functionality from the dashboard ?